以《时光代理人》为例,探讨漫改剧的优势和缺陷
长文预警!本文全篇篇幅高达2000字,读完预计需要8分钟。同时,本文添加了很多链接,可通过链接前往对应页面。
近段时间,哔哩哔哩将本站大火的动漫《时光代理人》改编成了网剧。作为一名同时追漫版和剧版的观众,自认为此次漫改剧其实算是比较好的,甚至部分地方我认为是有超出漫版的。借此机会,探讨一下诸如此类的漫改剧的优势和缺陷。
根据编剧自己所述,改编初期,《时光代理人》第一部仍然还在更新状态,因此部分内容直接从动漫中取材,而另一部分则是根据网上热门的事件进行改编。在已经更新的剧集中(写下此文时),整体对我的感受而言是:剧版不乏可圈可点之处,但是仍有部分缺陷。
为什么这么说呢,不妨从游戏公司案和地震案说起。
在游戏公司案的对比中,我列出了如下的表格
| 内容比较 | 漫版 | 剧版 |
|---|---|---|
| 穿越人物 | 穿越到游戏公司老板的助理身上 | 先穿越到一个白天送外卖、晚上擦高空玻璃的小哥身上,然后穿越到无良老板身上 |
| 目标 | 提前获取机密报表 | 找到无良老板恶意辞退的真相 |
| 主要内容 | 趁被老板娘当第三者处理时趁机取得报表数据 | 假意记录打工生活,实则录下恶意辞退的具体内容 |
| 补充内容 | 从外卖的春卷联系到家庭的温馨,补充了关于家庭的内容 | 侧重描写无良老板的可耻之处:监控员工聊天记录、恶意辞退、在饮水机中私加兴奋剂等 |
| 乔苓从一开始就是三人组的成员 | 乔苓在当地报社作为头牌记者,直到第三件事处理完后才加入三人组 | |
| 程小时陆光直接开始完成任务 | 补充对程小时有这种特异能力的描述,并花笔墨描写了程小时陆光二人的初遇 |
除此之外,我们还可以看见的是,剧版在处理内容方面衔接更加恰当:程小时穿越成小哥录制完证据之后,匿名将线索提供给在报社工作的乔苓,一定程度上推动无良老板的事件得到处理。剧中无良老板盛春昭的这些行为,其实对应到了真实发生过的一些事件,我在网上进行了查找:
- 案例一:2019年,某大厂的一名游戏策划员工在网上发文称,自己在确诊扩张型心肌病后,不仅没有得到公司的照顾,反而遭到公司的逼迫、算计、监视、陷害、威胁,甚至被保安赶出公司。该员工称,公司为了省钱,坚持要他辞职,不想发N+1补偿。
- 案例二:2021年,某电器集团的一份《关于违反员工行为规范的处罚通报》在网上流传,该通报批评了11位员工,称他们占用公司公共网络资源从事与工作无关事宜,并罗列了每名员工的App流量使用信息。
由此我们其实可以看出,剧版在制作的过程中其实是在和我们真实生活中的一些案例进行了描述,并通过陆光程小时的特殊能力给这件事重写了结局。从这一点上来看,我认为这种改编更加具有现实意义。
接下来,我们来探讨一下地震案件,同样地,我也列出了一个表格:
| 内容比较 | 漫版 | 剧版 |
|---|---|---|
| 相同点 | 通过对大地震幸存者的亲历,感受在自然灾害下的苦难,并与多年后的现实生活进行对比,引发观众的深思 | 同左(感觉写得很像做阅读理解,请见谅) |
| 除相同点以外,其余的都是在讲述区别 | ||
| 主人公结局 | 主人公在灾难后成家立业,给自己的孩子唱着从父辈传下来的童谣 | 主人公在大地震十年后,在直播采访中终于放下对以往的芥蒂,重新努力生活 |
| 时间线安排 | 直接使用汶川大地震进行描述 | 时间改为2013.04.23,可能是四川地区的余震,最强的余震有5.4级(来源网络) |
| 遗憾细节 | 程小时是走到篮球队长家门口才把篮球馆要被拆了的事情爆了出来 | 球队比赛结束后直接说明篮球馆要拆的事实,窃认为更加符合“共同应对苦难”这一主题 |
| 更多细节 | 陈潇吃饭吵架、躲在八仙桌下的内容均有真实事件改编 | 同左 |
| 陈潇对妈妈说的那句话没有说明 | 公布了这句话 |
除了这些以外,我认为陈潇作为亲历者,最后在公众面前讲出自己在大地震十年后的感受,讲明了幸存者承担了亲人的离去,灾难中挥之不去的阴影,背着愧疚活了下来这种特殊的感受,并且陈潇说出照片里的人在笑,是因为他们知道他们是被深爱着的时候,我的泪水犹如开闸泄洪一样挡都挡不住。在内容中,因为亲历者的真实感受,使得我们能够带着使命地坚持生活,给整个事件画上了一个完美的句号。从这一点来说,我认为这种充满人文关怀的内容更加的触动人心。同时,在时长上,剧版使用了漫版近三倍的时长来描述整个事件,足以看出这次改编的用心。
剧版可圈可点之处还有柳叶遭网暴案,由于漫版没有,因此不在此处赘述。接下来我要讲的就是剧版的一些缺陷。
缺陷1:对原版角色设计不够到位
在原版内容中,陆光是白发,且两人的发型都相对锐利(原谅我找不到其他词语来形容),但是在剧版,两人均为黑发,且发型都相对差异较大,很多爱看漫版的因为这个原因而无法带入两人形象,因而认为剧版就是一坨。
缺陷2:剧情再处理不到位
为什么会说剧情再处理不到位呢?因为除了这些故事以外,对于程小时和陆光的部分内容描写并不到位,而文中的反派人物(根据预告来看应该是反派)何煦的出现和后续何煦程小时关系日渐密切的这部分内容其实描述得并不到位,感觉何煦显得较为突兀。而剧版在改变了原剧中魂穿者转移造成陆光被乔苓伤害的结局后,新人物何煦恰恰是剧版的重要人物之一。漫版把很多魂穿过的人物结合在一起的剧情是其中的一大亮点,在结尾还能够把第一集的秘书EMMA重新构造故事,这是漫版比剧版强的一大原因。
总而言之,作为一名新粉,我对整部剧的评价还是比较不错,从选角和CP感的营造、剧情改编情况等来看,我认为剧版的改编做得很好,部分地方甚至跳出了漫版的内容,更加关注社会上的真实事件。如果读到此处的各位有不同意见,也请直接说明。
全文到此结束,感谢阅读。